Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Hij heeft gegrondvest de aarde op haar fundamenten, niet wankelen zal zij voor eeuwig en altijd. |
| SV | Hij heeft de aarde gegrond op haar grondvesten; zij zal nimmermeer noch eeuwiglijk wankelen. |
| WLC | יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכֹונֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מֹּ֗וט עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ |
| Trans. | yāsaḏ-’ereṣ ‘al-məḵwōneyhā bal-timmwōṭ ‘wōlām wā‘eḏ: |
| AC | ה יסד-ארץ על-מכוניה בל-תמוט עולם ועד |
| ASV | Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever. |
| BE | He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever; |
| Darby | He laid the earth upon its foundations: it shall not be removed for ever. |
| ELB05 | Er hat die Erde gegründet auf ihre Grundfesten; sie wird nicht wanken immer und ewiglich. |
| LSG | Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée. |
| Sch | Er hat die Erde auf ihre Grundfesten gestützt, daß sie nimmermehr wanken wird. |
| Web | Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
